給一位作弊中國留學生的逆耳之言

圖片來源：The Atlantic.  圖中人物為中國政治人物薄熙來之子薄瓜瓜，2012年畢業於哈佛之照。

又見一堆從無知變愚蠢的中國學生，臉上無光黯然地離開美國大學，而且將來十年內 （也可能終生）不得踏入美國國土。

哎呀！   怎麼來著，沒料到你也在那些八千多名被驅逐的中國學生之中？  

那數字，可是史無前例的高啊！ 而且，美國教育專家大膽預言，此數字將攀高，再創新記錄。  

"創記錄" ，完美極了。 這不就是你一生想要奮鬥一番轟轟烈烈的偉大事業嗎？

中國好逸惡學的少年吔， 自我膨脹過度的你，為何白目到把學問精湛的美國教授當沒頭沒腦的蚯蚓？   

你考試作弊，你作業抄襲，你報告嫖竊，你什麼違反學術道德的事都幹，就是不幹讓自己心中無鬼的事。

心中有鬼，是哪個中文字？   愧，是也。   你心中字典沒有 "愧"字存在，就無法領悟羞恥，你人樣地呼吸，卻活得無異於禽獸。

任何動物，都有個心。人之異於禽獸，則在於羞恥心。

Zinch 機構說  "中國學生申請美國學校的文件中，90%的推薦信是假的，70%的寫作提是槍手代勞，50％高中證書是偽造的，10%的榮譽與得獎陳列是虛構的。"   

你是否也是如此進入美國校園的？

閱讀這篇強烈批判美國大學與中國學生的文章吧！

American Universities Are Addicted to Chinese Students' 美國大學對中國學生上癮了 

（be addicted to 某東西或某人，意思為 "對某東西或某人上癮了"，就如同對毒品的依賴一般，無法自拔）

多少美國學校與美國企業，奉你為金主，聽命於你，取悅於你，他們對來自中國的你上癮了！   但這不表示，你可以 "騙" 他們。

美國人常說一句哲言 : Full me once, shame on you;   full me twice, shame on me.   (你騙我一次，是你丟臉。你騙我兩次，是我丟臉。）

You think you are so smart that you won't get caught. （你認為你是如此地聰明，以至於不會被逮到。） 美國學校，這麼認定你的僥倖心態。

你作弊，你自取其辱，任誰也制止不了你被美國學校開除的命運。 

當初，你被美國學校錄取的喜悅，與當時進入名校的風光，那些榮耀你家族門楣的喜悅與風光，都遁逃到裡去呢？

2013-14學年中，美國高等教育學府，空前大規模掃蕩中國學生各種 academic cheating (學術作弊）。  很不幸地，愛作弊的你也被轟掃到了。

美國校園希望能維持學術尊嚴，也希望能保護美國，引領世界各國高教第一的美名。

去除作弊之惡，美國校園可享些清淨吧！  諷刺的，你卻是美國學校想去之而後快的骯髒汙點。

作弊終有時，你以作弊走出來的路，不會長遠，因為它如一條浮雲路，不踏實。

以上逆耳忠言，該是三十年前，與我一起於美國苦讀學位的中國朋友們，最想對你說的。   

我的中國同學們，是一群有理想，有尊嚴，有榮譽感的熱血青年。  他們專心致力鑽研學術，對當時七人共處一間陋室的留學窮苦生活，並不以為辱。

求知之路，才是激發他們心靈富有的唯一道路。 可惜，這條路並非是你適合走的康莊大道。

你理會了嗎？  "歹路，千萬不可行"。 希望這個 "被美國驅逐遣返中國" 的大磚塊，可以敲醒你的作弊僥倖夢。