Education should be a right, not a privilege 教育是一種權利，不是一種特權

圖片來源：www.the-newshub.com

美國民主黨總統參選人 Bernie Sanders 參議員倡導免費教育，尤其是高等教育。為什麼呢？

因鑑於歷年美國大學畢業生，學生貸款的違約積欠金額，已超過 2008 當年金融海嘯次級房貸的總額，這又將是一顆可炸死成千上萬人的未爆彈，隱隱乍現的警示紅燈昭告世人  "下次要你窮得比金融海嘯更慘！

同樣為民主黨總統參選人，Bernie Sanders 參議員，其名聲原本沒有前總統夫人身兼參議員的 Hillary Clinton (希拉蕊）那樣響亮，但是憑著其觀瞻遠矚的政見與教育提議，頗得年輕人與企業支持。截至目前為止，他的小額政治捐款總額，為下屆所有總統參選人中最高者。

Bernie Sanders 的參選優勢，不是用錢財堆起來的假象，而是一步一腳印，與句句洞悉時勢的精闢。

於此，我要與讀者您分享 Bernie Sanders的教育名言：

"Education should be a right, not a privilege."    教育是一種權利，不是一種特權。

(英文剖析：

• right 當形容詞，意思為 "正確的，右邊的"; 於此當成名詞，意思為 "權利"。 
• privilege [ˋprɪv!ɪdʒ] 為名詞，意思 "特權"。

"We need a revolution in the way that the United States funds higher education."
我們需要一場革命 --- 美國資助高等教育 (即大學教育）方式的革命。


(英文剖析：

• revolution [͵rɛvəˋluʃən], 名詞意思為 "革命"或者 "革命運動"。
• that 引出 the United States funds higher education 的形容詞子句，來修飾 that前面的 way (方法，方式）。 
• fund [fʌnd], 可當名詞，意思為 "資金"; 於此當動詞，意為 "提供資金"。
• higher education 高等教育 (即大學教育）。

與美國的小學至高中的教育體制比起來，美國的大學教育資助方式缺乏政府約束力。許多大學（尤其是私立大學）的營運，主要靠學生的學費與一些捐款。然而，學費年年高漲，結果大學畢業生債台高築。許多年輕人的追逐夢想企圖心，在償還學生貸款的壓力下泯滅了。年輕人不敢奢望未來夢想這番悲慘情境，絕非美國政府所樂見之事。