Holocaust 嚎、勒、拷、死、轍 ＝ 大屠殺

地下碉堡 (The Bunker)

Holocaust [ˋhɑlə͵kɔst] ，英語的發音恰似中文 [ 嚎、勒、拷、死、轍 ] 。記下這個歷史名詞的單字，太簡單了！  因為此字的每個英語發音，就是一群無辜人的死亡經歷 -- 哭嚎、被勒、被拷、被毒死、被 轍（車輪輾過痕跡）。

發生於 1933 年初 至 1945 年中，一段納粹對幾百萬名猶太人，慘無人道屠殺的歷史, 至今仍不時於媒體播放或成為電影的題材，屢屢賺人熱淚。 世界有 28 國設立 Holocaust 博物館，光是美國內地就有約 40 處 Holocaust 博物館。

視我如己出的 80 歲賢人 Stan Ostern , 与他太太 Edie Ostern 是我們於美國  Santa Barbara 的父母親。   我們常常從美國北部，一路開車南下經歷三天，就是僅為了看這兩位 Holocaust 死裡逃生的歷史人物 与親人。 

於年紀僅 7 歲 時，Stan 全家遭納粹追殺，祖父母為了保護這位可為家族傳宗接代的人，精心巧思安排他与 其他被追殺的猶太人，躲在一個不見天日的地下室。 

這改裝過的地下室原本僅能容納 12 人, 後來卻超收共留了 35 人。   Stan 最近接受媒體訪問時說：“回憶當時記得最深的就是 hunger (肚子餓)."    因為，一個原本要給10 多人吃的食物量，變成要分給 30 多人, 所以每人每一天幾乎僅食一餐， 飢腸轆轆是家常便飯。

在日日如年的黑暗裡，除了吃不飽的強烈 hungry 感覺外，僅存的是 fear （恐懼）情緒了。 他們害怕納粹哪天發現，地下室別有機關的暗室裡，原來還有一批沒有殺絕的猶太人。   驚恐自己被殺害的情緒，不時抽痛 Stan 魂魄。   whisper  [ˋhwɪspɚ]    (小聲說話） 是當時共一室的 35人，唯一的表達方式。年幼的 Stan 雖然幸運地活著，但卻須時時刻刻戒慎，他的生命可能消失於來不及眨眼的須夷間。 

1945 年 二次大戰結束後， Stan 在黑暗裡渡過如蜉蟻人生兩年後，終於躲過了 holocaust 。當他再見天日時，已經是一個瘦骨如柴的 9 歲小孩。  天真的孩子，經歷生死關頭後，僅想到 "真好，我又可以有東西可吃了！”    

隔年，在不識英文的情況下，他與一群猶太小孩被送往美國，重新人生。    後來，他苦讀苦學終成醫生。

Stan 說後來他才發現， 當時許多閃躲Nazi （納粹）追殺的猶太人，許多身邊也多帶著 Cyanide pill (一種含有劇毒的氰化物），必要時服用，以免受 Nazi 恐怖的折磨。

以下是 Stan 接受媒體訪問的內容 ： The Bunker [ˋbʌŋkɚ]  (地下碉堡）