 |
| 圖片來源： |
以往，美國的 Bar Exam 即 律師考試，測試考者於其報考Bar Exam 當州的法律。如今，美國的律師考試，已漸漸發展為涵蓋全美國法律的考試，全美目前有 16州的律師考試，即是如此的廣泛，而紐約州也列於此名單中。
bar，此字當名詞時，釋義頗多。其中，大中華地區的讀者，因社會文化關係，較熟悉的 bar 字義是 "酒吧"。我想多數的讀者並不知道此字也可當 "法庭"。
"法庭就是酒吧"如此來記得 bar這個單字字義，除了有趣而且容易記得外，也讓法庭變得不那麼令人畏懼。 bar 此字若是當成律師業界，則通常要大寫開頭成為 Bar。因此，Bar Exam 即為律師考試。（現在，許多文章中用 bar exam，那也是司空見慣之事。）
律師執照容易取得嗎？ 據 2013 年7 月律師考試參試者統計，第一次參加 Bar Exam者，參試者中 80%可順利通過 Bar Exam ，成為有營業牌照的律師，但重考者，通過率僅 29%。
假若，您能成為一個於美國跨州執業的律師，這是一個可喜的現象，尤其在今日網路無所不在的社會。
假若，您能成為一個於美國跨州執業的律師，這是一個可喜的現象，尤其在今日網路無所不在的社會。
例如，某人於紐約州家裡網路上，下訂單採購一家位於加州的網購公司某電器產品。但於收到訂購的產品後，發現這產品與原來於網路上所看到的產品有差異，或者品質有瑕疵，想退貨但出售者卻耍賴，用盡各種刁難名堂，讓消費者求償無門。
於是，無助的消費者，只能尋求法律途徑救濟。此狀況下，該消費者若能得精通多州法律的律師協助，那是讓人心安的最佳法寶。為何找一位能懂他州法律的律師，是省錢省事的作法呢？
當美國東部紐約州的網路消費者於紐約州提告，於加州的狡猾網購業者，一定不甘示弱會提出反駁，說他們公司於紐約州沒有分公司設立，營業地址不在紐約州等等理由，宣稱紐約州法庭對其公司沒有任何管轄權 （jurisdiction [͵dʒʊrɪsˋdɪkʃən])。 除此之外，一個僅熟悉紐約州法的律師，接下這個訴訟案後，可能也必須努力翻閱加州的法令與判例，才可針對此案件給予最佳協助。（律師費是按鐘點計費，如果律師必須發時間研讀他州法令，聘請律師的人則要多花錢。在西雅圖地區，律師費每鐘點至少 $200美元。知名的律師，每鐘點費用超過 $450 美元是稀鬆平常的。）
當美國東部紐約州的網路消費者於紐約州提告，於加州的狡猾網購業者，一定不甘示弱會提出反駁，說他們公司於紐約州沒有分公司設立，營業地址不在紐約州等等理由，宣稱紐約州法庭對其公司沒有任何管轄權 （jurisdiction [͵dʒʊrɪsˋdɪkʃən])。 除此之外，一個僅熟悉紐約州法的律師，接下這個訴訟案後，可能也必須努力翻閱加州的法令與判例，才可針對此案件給予最佳協助。（律師費是按鐘點計費，如果律師必須發時間研讀他州法令，聘請律師的人則要多花錢。在西雅圖地區，律師費每鐘點至少 $200美元。知名的律師，每鐘點費用超過 $450 美元是稀鬆平常的。）
美國新的律師考試趨勢，就能因應類似跨州案件的紛爭。如上例的網購糾紛中，新的考試方針可讓紐約州的新科律師們，熟稔加州的律法與判例，為其紐約州的客戶，對應遠在西岸的加州無賴網購公司。
英文以 "Jack of All Trades" 稱人為萬事通，未來我們也可開玩笑地跟某美國律師說他（她）是個 Jack of All States (美國)州法皆通的律師 （如果，他或她的營業執照考試是涵蓋多州法律）。
(Author: Tanya T. Gray, Co-founder of Access Education, LLC)
(Author: Tanya T. Gray, Co-founder of Access Education, LLC)
沒有留言:
張貼留言